Mini-bus entre l'aeroport de Nha Trang (cite balneaire reposante et ininteressante) et notre hotel. Sur l'autoradio, une cassette jouee a fond. Santana, ce n'est deja pas brillant, mais repris par un mauvais joueur de guitare qui noie ses erreurs dans un accompagnement tout au synthe, c'est insupportable. Pas autant, cependant, que la reprise du theme d'Il etait une fois dans l'Ouest qui suit. Ils ont double le nombre de notes sur le motif a la flute et ont ajoute les aboiements d'un chanteur a la voix rocailleuse pour faire plus male, je suppose.
Cyber cafe de Nha Trang. Un chanteur pour dames, encore des synthes et des musiciens dont on imagine qu'ils dandelinent lentement de la tete pendant les breaks de boite a rythme. A cote de ca, Julio Iglesias c'est Scott Walker et Lara Fabian, Ella Fitzgerald.
On a tendance a ne pas y preter attention, au depart. Puis, a force de se demander quelle est cette horreur qui passe, on est force de l'admettre : les Vietnamiens ont, musicalement parlant, des gouts de chiotte. Aucune tradition musicale, pas de musique dans les rues. Dans les lieux publics, de la muzak enregistree a la chaine sur des Casio bon marche. Les bars pour touristes et expatries sont ici comme dans les autres pays, un refuge pour mauvais chanteurs de pop-folk californienne et succes mitiges d'il y a deux ans.
La musique traditionnelle, ce n'est pas mieux . Nous avons pu assister a un concert de musique Hmong, tribu de nord du Pays, donne dans une boite de nuit on fait pas mieux a La Plagne : une sorte de violon a une corde ne produisant que quatre fausses notes, un derive d'ocarina qui sonnait comme une grenouille anemique sous le pied d'une touriste australienne... Le tout sauve par un instant surprenant, lorsque l'un des musiciens a sorti un instrument hybride, entre la flute de Pan et la Kalachnikov, qui produisait un son digne d'une usine de moteurs est allemande. Du pur Einstürzende Neubauten, sur lequel notre musicien s'est mis a faire un break dance de fou sans les mains (occupees sur son MI16). Le seul homme en transe vu dans cette contree.
Serieux, prevoyez un baladeur et des bons disques. Parce que MTV Asia non plus, c'est pas ca.
Quand on respecte si peu la culture des autres pays et qu'on se permet un commentaire définitif au bout de 13 jours de survol d'un pays...ben, excuse moi,on reste chez soi et on se régale d'un steak frites !
Rédigé par: marjo | 17.12.2006 at 07:17
Jean : j'ai des amis vietnamiens. Et ton argument sur la Star Ac, c'est ridicule, simplement.
Il doit y avoir de belles musiques vietnamiennes, je n'en doute pas. Mais ce n'est pas parce que le pays a de belles musiques que les gens y écoutent forcément de belles choses. Les jeunes brésiliens sont de grands fans de heavy metal, par exemple....
Rédigé par: Chryde | 28.07.2006 at 16:37
Bonjour,
Qu'est-ce que t'en sais toi des gouts musicaux des VN, alors que tu n'y restes qu'un mois ?
T'as des amis VN ?
Et en France, la Star academy et la Nouvelle Star, qu'on entend à la TV et dans la rue, t'appelles ça de la musique ?
Rédigé par: Jean | 26.04.2006 at 17:25
chaoh anh
comment peut -on dire que les vietnamiens ont des gout musicaux de chiottes
connaissez-vous: cam ly ; huon thanh ; dan truong
melodieuse et charmante à écouter
bientôt je vais visiter ce pays que je ne connais pas , mais que j'écoute depuis 20 ans, et je n'emmenerais pas de baladeur, pour écouter des chansons anglos saxonne
merci pour ce blog, que je parcours avec interet
pascal
Rédigé par: pascal | 13.03.2006 at 12:57