Le Visa
La première image du Vietnam sera donc le visa. Les passeports sont revenus. Sur une page, cet autocollant aux bords arrondis, au fond parsemé de ces motifs censés empêcher la copie. Une signature officielle, un tampon bien rouge, et ce logo, en haut, communiste, irréel.
S'il fallait un objet, une image pour sonner le départ, c'était lui : pour aller au Vietnam, il aura fallu que le Vietnam vienne d'abord à nous, par cet autocollant à l'altérité manifeste, ce logo et ces légendes en viet et en anglais qu'on imagine mal produits, imprimés, collés, validés, tamponnés en France. On est déjà en possession d'un produit local, on a déjà un fil vers là-bas.
Ce sera sans doute pour la deuxième moitié du séjour. Le Sud, le pays le plus urbain, le plus baigné dans le communisme, la ville qui porte le nom du leader, la propagande, les posters lyriques, les ouvriers modèles, les soldats exemplaires, les mères Courage. Tout ça, calme, certain, posé gigantesque surplombant des rues grouillantes, au-dessus d'autos furibardes que j'espère vieilles. Vieilles au moins comme Marguerite Duras (si elle n'était pas morte).
Au Brésil, j'avais photographié tous les autocollants en faveur de Lula que j'avais croisés. En Thaïlande, j'étais obsédé par les gens à moto. Au Vietnam, sans doute serai-je tenté de recenser la propagande qui m'entourera. D'autres ont déjà admirablement fait ce boulot là : Saigon Poster Art. Il y aussi cette collection là. Et puis celle-ci. Et puis ces photos là. Tout est dit, donc. Ou bien non.
Dans la série, panneaux vietnamiens, il y a aussi ceux du site 555-333: http://555-333.blog.expedia.fr/
Il y en a presque 100 avec des traductions.
Rédigé par: Forgh | 18.03.2006 at 19:16
je n'ai pas partagé "l'aqua" de départ, mais vous embrasse fort et vous souhaite plein de belle choses.
je vais suivre tout ça attentivement !
kiss kiss les loulous
ti tom
Rédigé par: ti tom | 25.05.2004 at 18:09
Quel layout ! Je suis jaloux...
Rédigé par: rom | 25.05.2004 at 11:39
bonne nuit du depart
faites de beaux reves et profitez bien de tout là bas
merci pour votre blog !
www.yassalaba.com
Rédigé par: yassalaba | 24.05.2004 at 23:03
Bonnes vacances camarades !
Rédigé par: Socrates | 24.05.2004 at 21:33
Bon voyage à vous deux et merci de nous le faire partager !
Rédigé par: tita67 | 24.05.2004 at 20:17